Read a wild creature's rolled levels before you spend a tame on it — plus its colour regions.
Pick a species to enter its stats.
Enter the stat values from the creature's HUD.
Pick a species to see which regions it has.
Add the creatures you are breeding, then set each one's parents to build the line.